lsma logo copy
Already a member? Log in


for proactive translators and interpreters

Take charge of your translation business month by month.


Structure your marketing efforts

Apply new marketing strategies

Get personalised feedback

Take your business to a new level

Learn to use new marketing tools

Have your questions answered

& enjoy the experience!

recommended by members

Great fun, and huge amount of useful information. I've got knowledge of marketing theories and strategies about which I had no idea before. And my favourite Toolbox website section impressed me so much! I would definitely recommend colleagues to take this training.
Elena A. Bunkova
Financial & Legal Translator
LSM Academy helped me a lot to get a better understanding of what marketing is actually about and to define precisely what I want to reach with my translation business in the future. Meg does a great job with her very personal and professional approach and she is always available for personalized feedback and tips on how to proceed with the material in order to get the most out of it. I definitely recommend LSM Academy to any fellow language professional!
Annalena Ouwens
Translation Resort
I like the step-by-step and bundle approach of the LSM academy. The marketing maze can be really overwhelming for solopreneurs, but with the worksheets all becomes much more clear and better structured. Also, it makes me think really hard about me as a business and where exactly I want to go.
Mandy Borchardt
The Marketing Translator

Are you feeling a little overwhelmed with running your business?

It can be really hard to see the big picture when you’re so devoted to your work.
Sometimes, our passion for our work overtakes other crucial factors in business - like marketing for example. It’s not always easy to figure out the most efficient way to present your services to potential clients and convince them to work with you. Especially when you already have so much on your plate.

Do you ever…

Feel overwhelmed with the number of things you’re “supposed to” do with your business?
Find it hard to find time to research every bit of new marketing information, write tons of marketing content and hope for the best?
Feel unsure over where to present your services, what works, and what steps to take to attract your ideal clients?

We’ve got you 

Running your own business is a challenging and exciting experience. But it doesn’t have to be overwhelming. In fact, it’s supposed to be fun, satisfying and enjoyable  – and that’s what we’re aiming for!


language services
marketing academy

A safe and secure space for freelance translators and interpreters to learn and implement marketing strategies at your pace, with accountability partners and support group by your side.

Our streamlined monthly training on marketing, branding, online presence, business building, marketing tools and more, will help you optimise your business to reach more targeted clients. Strengthen your translation and interpreting business and lay the foundation for sustainable business growth.


Sound good?

what you'll be getting instant access to...

monthly business & marketing bundles

Plus toolbox training videos, quick win checklists & workbooks!

what's INSIDE

Monthly training

Each month a new, full-length module on a different topic will be released, so that you can learn different aspects of marketing your business.


Each lesson will have their own worksheet and checklists, but you will also receive different extras that can help you structure your marketing efforts.

marketing support

Direct, private access to our marketing professional where you can ask for personalised feedback on elements of your courses.

Q & A sessions

We hold a monthly q & a session where you can submit your questions in advance and we will answer them in a monthly video. It's one of the favourite features!

quick wins

A library of short, to the point videos and workshops that help you achieve one thing at a time, whether it is setting up your LinkedIn, Google Analytics or Google My Business page.


Get to know fellow proactive translators and interpreters! Join our refreshed FB group and let's talk! Bounce ideas off each other, learn together, get advice and make friends!

is temporarily closed

We’re making changes in the Academy and we’ll let you know when it reopens very soon!

In the meantime, subscribe for latest updates at

All prices are in US dollars

I'm super glad I joined LSM Academy and I've enjoyed the journey so far! It's easy and rewarding to complete the individual modules one after another and in the order you like. I'm looking forward to taking my marketing efforts further step-by-step with the help of Meg and taking my business where I want it to be!
Lisa Prohaska
Level:German Translations

what's in it for you?

Based on our end of year 2019 Member survey…

All survey participants would recommend
Language Services Marketing Academy to other translators and interpreters

Join them 🙂

what translators are saying about LSMA

The LSM Academy is a rare high-quality resource the translation community highly needs. Taking branding and marketing tips and learning lessons from someone who masters them both is essential, and Meg is the perfect person to do so. And with a plus: on a visually attractive and beautifully written way. I highly recommend it to anyone who wishes to leave their comfort zone and aim higher and better.

Caroline Alberoni, Brazilian Translator


The Academy is a great source of easy-to-read tips on branding and marketing for translators. It provides solid advice and helps translators find inspiration to find out more about the marketing side of the translation business. I would recommend it to translators wishing to take their business to the next level.

Serli Varjabetyan, Certified Translator


As someone who combines business and language backgrounds, I found LSM very comprehensive and packed with valuable content. If you're aiming to grow your business and find new clients, go for it!

Marta Stelmaszak Rosa, Business Translator


LSM Academy is a great tool to dive into the world of marketing and boost your business development as a freelancer and staying in charge of your own future at the same time. The most appealing fact is that all the guidelines and tips have been successfully tested in real life and are very useful for freelancers and small companies who would like to make a step further.

Irina Cernobrovaja, Legal Translator


This academy is for...

IT is PROBABLY not for you if...

who is behind the LSM Academy?

Hi! I’m Meg Dziatkiewicz and I’m the founder of the LSM Academy and Websites for Translators, a web design and branding company specialising in boosting translation businesses since 2011. So far we’ve helped over 470 translators from over 45 countries mark their presence online! 

I love my job and I managed to combine my studies and passion (Marketing & Advertising) with languages, travel and web design. You could say I designed my profession!

Apart from designing websites and countless marketing worksheets, I teach 1-2-1 marketing sessions, as well as take part in international industry conferences, including speaking at a CTA conf in Colorado, BP17, Chartered Institute of Linguists (UK), London Metropolitan University, amongst others; and exhibiting at ATA60 in California, BP19 in Bologna, Language Show Live or IAPTI London Conference.

Holding a degree in Marketing and Advertising, I’m also a member of the Chartered Institute of Marketing (MCIM) and Digital Marketing Institute (DMI) to always stay on top of things and bring you the latest tips and tricks in marketing. 

I practice a no-fluff, no bs approach to marketing and aim to give you the essence of marketing, minus the hype.


Have we met at one of those events?

When I decided to rebrand my online presence and professional website a few years ago, I chose Meg and her team and I never looked back. I initially thought, well, once the website is done, the CV, proposal, invoice templates etc are completed, I am sorted. How wrong was I? I then soon realised how addictive benefitting from Meg’s services can be! Believe me, having somebody like Meg supporting you all the way with her amazing marketing ideas and her contagious enthusiastic approach is a real asset for our community. She is the queen of planning. She is able to convert your vague brand ideas into reality in a smooth, efficient and winning way and guide you through the journey.

I have chosen Meg to make my brand appealing to my target audience, what about you?
Luciana Scrofani Green

Get results, get ahead

Let’s boost your business together. Learn and implement as you go – every month something new! 

Frequently Asked Questions

You will immediately get access to our library of already published lessons, checklists and videos. You can start learning today. You will also receive regular emails with tips on how to best move forward – you can submit your first questions and introduce yourself on the forum. You will be notified when new bundles are added and we recommend heading to the “Start here” section to download your essential master checklist and find your way around.

Our lessons are tailored specifically with translation and interpreting profession in mind. We explore cases and examples that may be familiar to you as a freelance professional. Apart from that, your main trainer, Meg, has 8+ years of experience of boosting translation businesses like yours and you can get personalised advice on your questions all along the way. She holds a degree in Marketing and Advertising & is a member of Chartered Institute of Marketing in the UK and she has also been running a small business! Knowing how overwhelming it is, we try to come up with ways for you not to have to experience those moments of doubt yourself. We avoid “fluff” and tell you about marketing and branding as we know it works for us and others. You probably won’t get 10 new clients tomorrow, but our aim is for you to constantly improve your business so you gain valuable clients over time. 

You are probably one of the people who will benefit the most from this kind of membership. If you’re just starting your freelance career, you will find a lot of techniques and advice here that unless you studied a Marketing degree or course, you will not be familiar with right when finishing Uni. So come on in and try it out! You can always cancel anytime. 

We’d love for you to stay on and keep learning, but of course you can cancel anytime, no questions asked. If you’d like to provide some feedback before leaving, please do! 

We really think you’re going to enjoy the membership, but if for any reason you’re not, you can claim a refund with our 30 days money back guarantee. 

Yes, once you subscribe, you automatically get access to every corner of Language Services Marketing Academy. At this moment we don’t have any extra upgrades or inside purchases. 

The LSMA content is best suited for freelancers and small companies (up to 5 employees). However, the marketing concepts and strategies introduced in LSM Academy are applicable to small partnerships, limited companies and small agencies. You may just have more hands on deck to perform the activities! If you’re looking for larger agency consultancy on multilevel and multi-department sales and advanced reporting, get in touch. 

Wherever you can request feedback on your assets, there will be a “Request feedback” button in the specific section or module. You will then be able to get a round of feedback via email. You can also ask questions during monthly Q & A calls and in our new Facebook group. If you purchased an annual membership package, you will receive 1 hour of consultancy included in your membership. If you require a full one to one approach with regular 1 – 2 -1 calls and feedback, contact us for a separate quote. You can also request one-off consultations at a special member price! 

our members say...

“Very comprehensive. I can focus on a specific need I have (e.g. online presence), or go through a horizontal journey of all marketing”


Extremely useful. Information is presented in a clear and precise manner, and I appreciated being able to choose depending on the stage of my career/business. On an aesthetic note, the website is so well-organised and beautiful that I didn’t want to leave!”


Inclusion of the strategical elements (in relation to business and marketing) is great (big thinking). Having said that, I love the Toolbox, and getting down to tactics! 😀 I think this is a great idea.”


“Can’t wait to discover more of the content and move forward with my goals using the tips provided!”


“My general feeling: I can do this! I am encouraged to do more about marketing my business and this academy can make it easier for me.”


“I think the materials you provide are very well structured and you explain the topics and the aim of each bundle nicely! I also find your examples of what our results should look like in some of the worksheets very helpful!”


“The content you share is incredibly useful and analysing my current situation is giving me a clearer picture of where I am standing right now and what I would like to reach with my business in the near future. Thank you so much! :)”

Take a sneak peek

begin steady growth


Plant the seed

Taking the leap and going solo is the first step to creating a successful business. You’ve got your skill, your know-how, and your drive. Next …



Every business, especially new, requires care and attention. Daily effort will go a long way! That could include creating your business plan, developing your professional profiles or client relationship building.


watch it grow

Daily tending can only lead to progress. If you truly care about your business and its prosperity, you won’t have to worry about it wilting. Instead, you can proudly watch it bloom!


We’re making changes in the Academy and we’ll let you know when it reopens very soon!

In the meantime, subscribe for latest updates at

All prices are in US dollars

I chose LSM Academy because it's the first comprehensive platform with all the info you need to get started and/or get your business to a new level. The best thing about it is that it's constantly updated.
Lsma Member
Freelance Translator




visit our blog:


© language services marketing academy 2020 | TERMS & CONDITIONS | PRIVACY POLICY }